Into the woods

Hello! Today’s post will be quite different from my blog content. A month ago, my friends spontaneously decided it was time to try something new – to sleep in tents. WOW, right? Girls, who constantly take care of their appereance said YES without even a second thought. Being in nature is something divine and no other experience can be compared with the incredible feeling of freshness and freedom like the one waking up in the woods.

The preparation doesn’t last more than an hour and the only thing you need to think of is to take a lot of warm blankets (unless you have sleeping bags). For the small accessories for adventurers like pillows, matresses, etc. you definitely have to go to Decathlon (prices there are very good). Then with loaded tents, luggage and god thoughts we headed to paradise, which is located just after the village Govedartsi. We were eager to get there ASAP and at noon we were there! When you travel with people who have already a good bunch of experience, everything becomes terribly fast, fun and enjoyable. After this we had the whole time in the universe to relax under the sun, to laugh hard and just be grateful how beautiful life can be. At the evening we did an incredible grilled dinner. Then we gathered around the self made fire with a gin tonic drink and the rest is history…

Здравей! Днешният пост ще бъде доста по-различен от това, което съдържа блогът ми като цяло. Преди месец с приятелите ми съвсем спонтанно решихме, че е време да пробваме нещо ново – да спим на палатки. Wow, нали? Момичета, които постоянно се грижат за външния си вид, без въобще да се замисляме, казахме ДА. Защото да си в природата е нещо божествено и няма друго преживяване, което да се сравни с невероятното чувство на свежест и свобода, което човек изпитва, събуждайки се в гората.

Подготовката не трае повече от час, а единственото, за което трябва да помислите и да не забравяте, е мноого топли одеала (ако нямате спални чували). За дребни приключенски аксесоари като възглавнички, дюшек, чанта и т.н. на доста бюджетни цени, определено трябва да минете през Decathlon! Натоварихме палатките, малките багажи и потеглихме към райското кътче, което се намира точно след Говедарци. Нямахме търпение да стигнем по-бързо и по обяд вече бяхме там! Когато си с хора, който вече са опитни, всичко става страшно бързо, забавно и приятно. След това имахме време за един безкраен отдих под слънчевите лъчи, придружен със смях, безгрижие и радост. Вечерта направихме прекрасна скара на създадения от момчетата огън. След това се събрахме около него с по един джин с тоник в ръка и всичко останало е история…

Awakening there is the most incredible felling I’ve experienced so far. Sunlight creeping slightly in the tent, the temperature begins to acquire slightly to more normal degree values, the forest provides such freshness, that even if you haven’t slept very much – you will feel more alive than ever. Nobody expects a thing from you – you just have to be yourself and become one with the nature. We collected the tents very quickly and after that our lunch was waiting for us in the nearest big city – Samokov. After that each of us got home with a smile, loaded with energy for the upcoming week.

I would recommend you to try it at least once – it is enough to fall unconditionally in love and to unlock your inner flame for new adventures.

Събуждането е най-невероятното чувство, което съм изпитвала досега. Слънчевите лъчи се прокрадват леко през палатката, температурата започва леко да придобива по-нормални стойности, а гората предоставя такава свежест, че дори да не сте спали с часове – сте бодри и отпочинали. Никой не очаква от теб нищо – само да бъдеш себе си и да се наслаждаваш на природата. Подслонът ни се събра мигновено, а обядът ни чакаше в най-близкия голям град – Самоков. От там нататък всеки се прибра с усмивка, зареден и готов за новата седмица.

Бих препоръчала на всеки да опита поне веднъж – достатъчно е да се влюбиш безрезервно и да ти се отключи пламъчето за нови приключения.