Hello! Today’s post is going to bring us memories about the neverending summer. I love Autumn, but I will definitely miss the salty hair, the cinnamon tans and everything about summer. So recently I purchased products that will remind me for the previous months, The Body Shop is one of my favourite brands for body lotions, shower gels and generally body cosmetics. The products I will review cannot go unnoticed, because their smell is so intense and bring the summer in your home.

Здравейте! С днешния пост официално отказвам лятото да свърши. Обичам есента, но все още не съм готова да загърбя морските вълни, жарещото слънце и дълбокия тен. Затова наскоро си закупих и продукти, които още дълго да ми напомнят за отминаващия сезон. The Body Shop е една от най-най-любимите ми марки за лосиони за тяло, душ гелове и въобще такъв тип козметика. Продуктите, за които ще си говорим, са с толкова наситена миризма и консистенция, че няма как да останат незабелязани.

PINITA COLADA BODY SORBET

The first product is Pinita Colada Body Sorbet. Honestly this is not the first sorbet, which use from the brand. At fisrt I was skeptical about this type of hydration for the body, but now I even prefer it for the summer, because the texture is light, non-greasy and quickly absorbed. Recommendation from Body Shop: Put your Body Sorbet in the fridge for an even more refreshing moisture sensation. And my recommendation? Do not hesitate to try something from the series of Pinata Colada. The scent is tropical (pineapple and coconut) and will definitely return the summer memories for drinking Pina Coladata on the beach in seconds.

 

Първият продукт е Pinita Colada Body Sorbet. Честно казано не е първото сорбе, което използвам на марката. Първоначално бях скептично настроена относно такъв тип хидратация на тялото, но в последствие дори го предпочитам за летните сезони, тъй като консистенцията е лека, не мазна и се абсорбира страшно бързо от кожата. Препоръка от Body Shop: Да оставим продукта в хладилника за още по-свежо преживяване. А моята препоръка? Не се колебайте да пробвате нещо от серията на Пина Колада. Ароматът е тропически (кокос и ананас) и определено връща за секунди спомените от плажните моменти на наслада с Пина Колада в ръка.

COCONUT BODY BUTTER

The second product of the brand is Coconut Body Butter. I can definitely guarantee that this is the best body butter with coconut, which I used. I am a maniac about the “Coconut” topic and body products with a similar smell, which I don’t want to count. However, when I saw the new packaging in the store and when I felt the thick texture and amazing smell, I couldn’t resist taking it. This rich and creamy nourishing Body Butter is a feast for the skin. It melts straight in to leave skin feeling soft and smooth. It contains Community Trade virgin organic coconut oil, Shea, Cocoa beans and Brazilian Nut. Great for very dry skin and the packaginf is quite economical since a small amount is enough for good results.

Вторият продукт от марката е Coconut Body Butter. За него мога да гарантирам, че е най-доброто масло за тяло с Кокос, което съм използвала. Маниак съм на тема Кокос, а продуктите за тяло с подобна миризма, не бих искала да си призная какво число достигат. Въпреки това, когато видях новата опаковка в магазина, когато усетих гъстата консистенция и невероятната миризма, която стоеше на ръката ми след това цял ден, нямаше как да не го взема. Хидратира страшно добре, абсорбира се сравнително бързо за гъстотата си и е изключително подходящ за по-суха кожа. Освен кокос, съдържа и други страхотни съставки като Шеа, Какаови зърна и Бразилски орех. Опаковката е доста икономична, тъй като малко количество е съвсем достатъчно за добри резултати.

And what are your favorite products of The Body Shop?

А кои са Вашите любими продукти на The Body Shop?